![In France they don't say “I love you,” they say “Surprise, salope. Je parie que vous pensiez que vous aviez vu la dernière de moi,” and I think that's really beautiful ❤️ : In France they don't say “I love you,” they say “Surprise, salope. Je parie que vous pensiez que vous aviez vu la dernière de moi,” and I think that's really beautiful ❤️ :](https://external-preview.redd.it/Nh-4uXTreXJcTeSjbkkbXgK7h3RU3OsNCG01804VRjg.jpg?auto=webp&s=cc60dd6f2fe23864e1af02f84c82774b48d3ef4a)
In France they don't say “I love you,” they say “Surprise, salope. Je parie que vous pensiez que vous aviez vu la dernière de moi,” and I think that's really beautiful ❤️ :
![PDF) Proceedings of the Second Workshop on Human-Informed Translation and Interpreting Technology (HiT-IT 2019) | Gloria Corpas Pastor - Academia.edu PDF) Proceedings of the Second Workshop on Human-Informed Translation and Interpreting Technology (HiT-IT 2019) | Gloria Corpas Pastor - Academia.edu](https://0.academia-photos.com/attachment_thumbnails/61538988/mini_magick20191217-22223-145sfxf.png?1576582910)
PDF) Proceedings of the Second Workshop on Human-Informed Translation and Interpreting Technology (HiT-IT 2019) | Gloria Corpas Pastor - Academia.edu
![I (male) just started talking to a french person (female) on Instagram through google translation and want to know the cultural and language barriers : r/French I (male) just started talking to a french person (female) on Instagram through google translation and want to know the cultural and language barriers : r/French](https://preview.redd.it/french-translation-that-has-haunted-me-v0-ym5y8sihw3ub1.jpg?auto=webp&s=599b7918567aac5e578dda1aaac271c66fb51391)
I (male) just started talking to a french person (female) on Instagram through google translation and want to know the cultural and language barriers : r/French
![PDF) Orality and Translation - Contents | Paul F Bandia, Elena Di Giovanni, Michael Cronin, Cynthia L Miller-Naudé, Siobhan McElduff, Kathryn Batchelor, Chantal Wright, and Mustapha Ettobi - Academia.edu PDF) Orality and Translation - Contents | Paul F Bandia, Elena Di Giovanni, Michael Cronin, Cynthia L Miller-Naudé, Siobhan McElduff, Kathryn Batchelor, Chantal Wright, and Mustapha Ettobi - Academia.edu](https://0.academia-photos.com/attachment_thumbnails/38285504/mini_magick20180816-15329-12ucust.png?1534404119)